3 00:00:05,798 --> 00:00:10,527 Француски поднаслови прилагођени „Деспуес де Луциа" 4 00:01:02,464 --> 00:01:05,128 Променили смо крила на лево и десно, 5 00:01:05,129 --> 00:01:06,430 носач радијатора, 6 00:01:06,431 --> 00:01:09,868 радијатор, фар лево, тачно... 7 00:01:09,869 --> 00:01:12,227 хауба, шофершајбна... 8 00:01:12,228 --> 00:01:15,425 предњи браник и ојачање решетке... 9 00:01:15,425 --> 00:01:18,595 Поправили смо шасију, основу амортизери, 10 00:01:18,596 --> 00:01:21,182 Променили смо пумпу за воду, пумпа за управљање, 11 00:01:21,183 --> 00:01:24,782 батерија и, наравно, боја је прерађен на оштећеним деловима, 12 00:01:24,783 --> 00:01:26,222 шта смо променили: 13 00:01:26,223 --> 00:01:30,141 Хауба, предњи браник, браник, решетка, врата... 14 00:01:30,142 --> 00:01:32,542 И коначно,... 15 00:01:32,543 --> 00:01:36,570 пољски генерал. Послали смо корице места у чишћењу. 16 00:01:36,571 --> 00:01:39,674 И испоставило се да јесте беспрекоран. -Хвала вам пуно. 17 00:01:39,675 --> 00:01:42,108 <б>„Врло добро. -Али да га вратим 18 00:01:42,109 --> 00:01:43,395 морате потписати... 19 00:01:43,396 --> 00:01:45,185 -Да, наравно. -Потпишите признаницу. 20 00:01:45,941 --> 00:01:48,704 -То је све. -Позајми ми своју оловку. 21 00:01:55,669 --> 00:01:57,452 -Ево твог кључа. -Хвала. 22 00:01:57,752 --> 00:02:00,373 <б>„Врло добро, господине, довиђења. -Хвала. 23 00:04:52,856 --> 00:04:57,363 ПОСЛЕ ЛУЦИЈЕ 24 00:06:24,529 --> 00:06:26,789 То се десило са аутом? 25 00:06:31,965 --> 00:06:34,086 Продао сам ти га. 26 00:07:12,579 --> 00:07:14,815 Ево твоје пиџаме и твоје четкица за зубе. 27 00:07:14,816 --> 00:07:16,502 Хвала. 28 00:08:41,093 --> 00:08:42,876 Хоћеш мало? 29 00:08:42,877 --> 00:08:44,617 Не хвала. 30 00:08:52,002 --> 00:08:53,592 Јесте ли сигурни? То је до бадема. 31 00:09:30,993 --> 00:09:32,846 Веома је лепо. 32 00:09:33,202 --> 00:09:35,363 У ствари. 33 00:10:55,583 --> 00:10:57,126 Један иде тамо? 34 00:10:57,622 --> 00:10:59,170 Ммммх. 35 00:11:03,929 --> 00:11:05,794 Имам ли времена да се окупам? 36 00:11:06,457 --> 00:11:08,030 Да. 37 00:12:10,490 --> 00:12:14,883 Здраво! Извини али ово је моје место. 38 00:12:14,884 --> 00:12:17,352 -Извините. -Не, да не бринем. 39 00:12:25,031 --> 00:12:26,559 Путовали сте аутомобилом или авионом? 40 00:12:26,560 --> 00:12:28,166 У колима. 41 00:12:28,772 --> 00:12:30,406 За колико сати? 42 00:12:30,702 --> 00:12:33,264 Више-мање 10 сати. 43 00:12:33,265 --> 00:12:34,808 Нисте уморни? 44 00:12:34,809 --> 00:12:36,836 Мало, али то је у реду. 45 00:12:37,135 --> 00:12:38,788 Твој отац је изгледа добра особа. 46 00:12:39,149 --> 00:12:40,716 Слажемо се јако добро. 47 00:12:41,383 --> 00:12:43,125 Које предмете имате данас? 48 00:12:43,715 --> 00:12:46,422 Историја, енглески и биологија. 49 00:12:46,423 --> 00:12:47,899 Шта си мислио? 50 00:12:47,900 --> 00:12:50,425 Па, то је скоро иста ствар које сам раније видео. 51 00:12:51,158 --> 00:12:54,193 Па, ако ти нешто треба, позови ја теби. 52 00:12:54,194 --> 00:12:55,756 Хвала. 53 00:12:58,784 --> 00:13:00,332 Спреман? 54 00:13:00,333 --> 00:13:02,489 Не, само то радим. 55 00:13:02,490 --> 00:13:05,086 па... 56 00:13:10,800 --> 00:13:13,918 Какав ужас ови тестови, анти-дрога свим ученицима. 57 00:13:14,236 --> 00:13:17,965 Која су правила школе. То иста је за све ученике. 58 00:13:27,559 --> 00:13:29,134 Звао сам Јосеа. 59 00:13:30,491 --> 00:13:32,095 Да ли искористите? 60 00:13:32,096 --> 00:13:34,560 Ово је супер! 61 00:13:34,561 --> 00:13:36,193 Дошао си у Пуерто Ваљарту, зар не? 62 00:13:36,194 --> 00:13:38,249 -Да. - Потпуно другачије... 63 00:13:38,250 --> 00:13:39,522 Идемо у "Тхе Цонтесса"? 64 00:13:39,523 --> 00:13:41,964 -Нема шансе. -Не, тако ти се свиђа. 65 00:13:41,965 --> 00:13:44,654 Идем или до једног или до друго. 66 00:13:44,655 --> 00:13:46,473 Мислим да знаш Камилу. 67 00:13:46,474 --> 00:13:49,065 -Здраво. -Како си? -Ирене. 68 00:13:49,066 --> 00:13:51,950 <б>- "Биг" и Мануал. -Здраво. -Хавијер... 69 00:13:51,951 --> 00:13:53,763 Здраво, Јавиер. 70 00:13:56,460 --> 00:13:58,307 Већ је дала један. 71 00:13:59,272 --> 00:14:01,873 Узми другу. 72 00:14:01,874 --> 00:14:05,017 Ко ће све то да поједе? 73 00:14:05,360 --> 00:14:08,067 Излазите да једете на путу до кућа Хозеа. 74 00:14:10,656 --> 00:14:13,200 - А онда, свеједно... - одакле долазиш? 75 00:14:13,201 --> 00:14:14,596 Долазим из Пуерто Валларта. 76 00:14:14,597 --> 00:14:18,001 <б>Вау, мора да је лепо доле тамо! -Да. 77 00:14:19,370 --> 00:14:21,304 То је оно што радиш? 78 00:14:21,305 --> 00:14:24,090 Па, знаш... сурфовање... 79 00:14:24,571 --> 00:14:27,406 -Иди у школу, дружи се са другарима. -Сурфовање... 80 00:14:27,948 --> 00:14:30,347 ста? 81 00:14:30,348 --> 00:14:32,748 -Наравно, блесаво. -Сурфуј... 82 00:14:32,749 --> 00:14:34,861 Стојећи на табли... да узмем махати... 83 00:14:34,862 --> 00:14:38,904 - Диже се и спушта се... -Да. 84 00:14:39,959 --> 00:14:41,688 И разлог зашто долазите главни град? 85 00:14:41,689 --> 00:14:43,783 Због очевог рада. 86 00:14:44,336 --> 00:14:46,359 -Од чега је направљен? <б>Он је глава цхеф. 87 00:14:46,360 --> 00:14:47,905 Сјајно, зар није велико! 88 00:14:48,961 --> 00:14:50,862 Дошао је да отвори ресторан? 89 00:14:50,863 --> 00:14:52,165 Да. 90 00:14:52,166 --> 00:14:53,881 Где? 91 00:14:53,882 --> 00:14:55,832 Нисам још био тамо, али мислим да јесте је... 92 00:14:55,833 --> 00:14:58,582 - ...Грофица. <б>Видим...Да... 93 00:14:58,583 --> 00:15:01,795 Какву храну служи? 94 00:15:02,677 --> 00:15:06,933 Од свих, осим ракова и риба, углавном. 95 00:15:06,934 --> 00:15:08,373 -Права посластица. -Исто је. 96 00:15:08,374 --> 00:15:11,088 -Један те види тамо? -Хмм. 97 00:15:14,357 --> 00:15:15,933 А ти где живиш? 98 00:15:16,792 --> 00:15:19,611 Има Анзурес, Поланцо. 99 00:15:19,612 --> 00:15:21,989 - Живим близу. -Стварно? -Истина је. 100 00:15:21,989 --> 00:15:24,019 <б>Одлично. - У чему је шала? 101 00:15:24,020 --> 00:15:26,646 Не зна где је и оно каже да живи у Поланку! 102 00:15:31,471 --> 00:15:33,177 Одвратно је... одвратно... 103 00:15:33,178 --> 00:15:35,590 Пожели да поврати када је ради то. 104 00:15:42,985 --> 00:15:44,496 Имао сам ресторан на плажи 105 00:15:44,496 --> 00:15:47,064 а риба је била из Канаде или Азије. 106 00:15:47,426 --> 00:15:49,898 Јер домаћи производи су много прескупо. 107 00:15:49,899 --> 00:15:52,851 Савршено, престаћемо са њима. 108 00:15:52,852 --> 00:15:55,387 Хтео сам да ти то покажем. 109 00:15:57,466 --> 00:16:00,842 Добро је, али склон сам да мислим да јесте други испрани. 110 00:16:01,188 --> 00:16:03,744 Онда више волиш нешто више јасно... 111 00:16:03,745 --> 00:16:05,845 Сива, на пример? - Да, да видимо... 112 00:16:05,846 --> 00:16:07,910 Нешто неформалније. 113 00:16:08,275 --> 00:16:11,021 <б>„Врло добро. -Извините... Извините. 114 00:16:11,386 --> 00:16:13,225 Здраво љубави моја. како си? 115 00:16:14,988 --> 00:16:17,513 Да, покушавам мало да радим. 116 00:16:20,154 --> 00:16:21,835 Како хоћеш. 117 00:16:22,534 --> 00:16:23,907 Ето, рок група. 118 00:16:23,908 --> 00:16:25,420 Идем на ову страну, близу стакло. 119 00:16:25,421 --> 00:16:27,782 Назваћу те кад стигнемо. 120 00:16:27,783 --> 00:16:29,407 Или шаљем ракету. 121 00:16:30,013 --> 00:16:31,571 Ок. 122 00:16:32,946 --> 00:16:34,930 Ок. Хвала. волим те. 123 00:16:35,230 --> 00:16:37,336 то је добро. 124 00:16:47,554 --> 00:16:49,371 Слатко је, велико. 125 00:16:49,372 --> 00:16:51,549 -Слатко. -Не желим, сероњо. 126 00:16:51,550 --> 00:16:53,259 А како је теби школа? 127 00:16:53,260 --> 00:16:55,533 Па, мислим да је добро. 128 00:16:55,534 --> 00:16:58,260 Јосе ми је рекао да си био позвао на тестирање на дрогу. 129 00:16:58,261 --> 00:17:01,293 -Да. - Забринути сте? 130 00:17:01,294 --> 00:17:02,543 јесам. 131 00:17:02,543 --> 00:17:05,211 Могли бисмо да вам кажемо како променити шољу. 132 00:17:05,212 --> 00:17:06,556 Истина је. 133 00:17:06,557 --> 00:17:08,610 јебем се. 134 00:17:08,611 --> 00:17:10,050 Али шта је ово... 135 00:17:10,051 --> 00:17:11,728 шта си узео? 136 00:17:11,729 --> 00:17:13,644 Пушио сам марихуану пре недељу дана. 137 00:17:14,316 --> 00:17:17,206 Не брини. Они неће реци родитељима. 138 00:17:17,207 --> 00:17:21,057 Нуде само рехабилитацију програм. 139 00:17:22,415 --> 00:17:25,338 Али ваш отац је веома "забринут"? 140 00:17:25,339 --> 00:17:28,307 Не. Мој отац је веома тих. 141 00:17:28,308 --> 00:17:29,575 А твоја мајка? 142 00:17:29,576 --> 00:17:31,272 Моја мајка је у Пуерто Ваљарти. 143 00:17:31,273 --> 00:17:33,656 Али твој отац ће му рећи. 144 00:17:33,657 --> 00:17:35,579 не мислим. 145 00:17:35,580 --> 00:17:38,380 Али ако то научи, неће бити бордел? 146 00:17:38,381 --> 00:17:40,124 Исто, не мислим. 147 00:17:40,125 --> 00:17:43,154 Онда је у реду. У ствари. 148 00:17:52,354 --> 00:17:54,352 Покушавао сам да нађем базен. 149 00:17:54,759 --> 00:17:57,928 Мислим да сам нашао једног на југу. 150 00:17:58,520 --> 00:18:01,373 Морам тек да се обратим. Чим Ја сам, идемо. 151 00:18:01,374 --> 00:18:02,910 наравно. 152 00:18:05,223 --> 00:18:07,814 Морамо да купимо ствари у супермаркет. 153 00:18:07,815 --> 00:18:09,736 За сутра и остатак недеље. 154 00:18:09,737 --> 00:18:11,493 Да. 155 00:18:24,871 --> 00:18:27,088 Никада није било комшија, ат кући... 156 00:18:27,089 --> 00:18:28,645 У Пуерто. 157 00:18:31,485 --> 00:18:33,815 Или још боље, ми ћемо купити овде? 158 00:18:45,391 --> 00:18:46,942 То је оно што је? 159 00:18:54,871 --> 00:18:56,417 не знам. 160 00:19:01,651 --> 00:19:03,197 Покушајте поново. 161 00:19:12,186 --> 00:19:13,741 То је оно што је? 162 00:19:18,816 --> 00:19:20,064 не могу рећи. 163 00:19:20,065 --> 00:19:22,460 Ако не знате шта је, како хоћеш ли их припремити? 164 00:20:31,631 --> 00:20:33,825 -Здраво. -Здраво. 165 00:20:33,826 --> 00:20:35,974 Хвала ти што си овде. -Нема проблема. 166 00:20:37,548 --> 00:20:39,123 Бићу директан. 167 00:20:39,701 --> 00:20:43,457 Школа је увела периодичне провере дроге за студенте 168 00:20:43,771 --> 00:20:46,813 Проводимо до Алејандре и њеног теста је позитиван на марихуану. 169 00:20:48,073 --> 00:20:50,541 Не разумем шта је школа има везе са тим. 170 00:20:50,963 --> 00:20:53,503 <б>Знаш да она користи марихуана? -Не. 171 00:20:54,749 --> 00:20:57,331 Школа препоручује програм од рехабилитацију. 172 00:20:57,725 --> 00:20:59,834 Наравно, не можемо то да форсирамо. 173 00:21:00,776 --> 00:21:04,631 Ако опет буде позитивно, имаћемо да га протерају. 174 00:21:09,777 --> 00:21:11,659 Колико дуго пушите? 175 00:21:12,292 --> 00:21:14,608 Покушавам око три месеци. 176 00:21:17,776 --> 00:21:19,341 Са ким? 177 00:21:19,993 --> 00:21:21,577 Са пријатељима у Пуерто. 178 00:21:24,074 --> 00:21:25,646 То? 179 00:21:26,165 --> 00:21:27,749 Маноло и Јулиа. 180 00:21:32,337 --> 00:21:34,102 И пуно пушите? 181 00:21:34,103 --> 00:21:36,504 Не само неколико пута. 182 00:21:40,323 --> 00:21:42,915 -Је ли ово истина? -Да. 183 00:21:45,065 --> 00:21:47,062 Обећавам ти да ћу престати пушење. 184 00:21:53,838 --> 00:21:55,489 Заиста, добро сам. 185 00:22:02,666 --> 00:22:04,244 да... 186 00:22:10,511 --> 00:22:12,584 Да, болница, ваљда. 187 00:22:18,419 --> 00:22:21,070 Не, погребник неће морати платити. 188 00:22:26,358 --> 00:22:28,480 Мислим да то не надокнађује. 189 00:22:30,831 --> 00:22:32,386 Летиција, то је ствар. 190 00:22:36,619 --> 00:22:38,357 Ок, видим. 191 00:22:39,297 --> 00:22:40,872 слушам... 192 00:22:41,707 --> 00:22:43,262 увече? 193 00:22:46,011 --> 00:22:48,183 Алејандра је веома срећна. 194 00:22:48,184 --> 00:22:50,325 Извини Летиција. Вратио сам се у кухиња. 195 00:22:50,326 --> 00:22:52,192 Онда, ја те именујем. 196 00:22:52,193 --> 00:22:53,767 ћао. 197 00:22:54,243 --> 00:22:55,931 Један... Два... 198 00:22:55,932 --> 00:22:57,823 Три...! 199 00:23:00,444 --> 00:23:02,113 Не желиш! 200 00:23:06,529 --> 00:23:08,568 Напусти место... 201 00:23:10,955 --> 00:23:12,491 Иди. 202 00:23:13,997 --> 00:23:16,097 Извини, жао ми је. 203 00:23:16,098 --> 00:23:17,644 Још пјенушава. 204 00:23:26,571 --> 00:23:28,279 У који сат ћеш? 205 00:23:29,268 --> 00:23:31,379 Зависи. 206 00:23:31,380 --> 00:23:33,405 То ће задржати моју децу? 207 00:23:33,789 --> 00:23:36,064 Ако моја мајка буде код њих... 208 00:23:38,140 --> 00:23:41,257 Идемо тамо рано. Можеш пођи са нама колима. 209 00:23:43,992 --> 00:23:46,123 Одвела ме је у главу. 210 00:23:47,386 --> 00:23:49,486 Пажљиво, вруће је! 211 00:23:53,126 --> 00:23:56,577 Осим тога, шта је идеја добити ожењен ван престонице. 212 00:23:56,578 --> 00:23:59,906 Близу је Куернаваке атракције. 213 00:23:59,907 --> 00:24:02,182 Дакле, нећу имати никаквог изговора. 214 00:24:04,735 --> 00:24:06,530 Нико од нас двоје. 215 00:24:07,244 --> 00:24:08,824 Немам решење. 216 00:24:09,285 --> 00:24:12,078 Мораћу да останем до краја церемонија, замисли. 217 00:24:12,724 --> 00:24:14,694 Ево шта се дешава, венчања су сви подједнако. 218 00:24:14,695 --> 00:24:17,625 Ниједан гост не жели да иде тамо, и то ускоро да будем још ангажованији! 219 00:24:17,626 --> 00:24:19,255 Ово није истина! 220 00:24:19,256 --> 00:24:20,886 Хоће ли ово бити исто за моје венчање? 221 00:24:20,887 --> 00:24:22,733 Обратите пажњу на посуђе. 222 00:24:22,734 --> 00:24:24,367 Не, наравно да не. 223 00:24:27,928 --> 00:24:30,161 Марина нема жељу? 224 00:24:30,162 --> 00:24:32,233 Не стварно. 225 00:24:32,234 --> 00:24:33,966 Она воли брак. 226 00:24:33,967 --> 00:24:35,556 све... 227 00:24:35,556 --> 00:24:36,804 ста? 228 00:24:36,805 --> 00:24:38,698 Све жене воле брак. 229 00:24:38,699 --> 00:24:41,171 Јоакуине, не могу. 230 00:24:41,172 --> 00:24:43,159 -Шта је тамо? -Извините. 231 00:24:46,614 --> 00:24:48,283 Озбиљно? 232 00:24:48,284 --> 00:24:50,204 Немам стрпљења. 233 00:24:50,205 --> 00:24:52,077 Реци ми шта ти треба, ја ћу ти помоћи. 234 00:24:52,078 --> 00:24:54,657 Извини, рекао сам не од почетка. 235 00:24:54,658 --> 00:24:56,260 Извините. 236 00:24:56,261 --> 00:24:57,931 Роберто? 237 00:25:16,764 --> 00:25:18,347 Вратио сам се раније. 238 00:25:18,818 --> 00:25:20,507 све иде добро? 239 00:25:26,568 --> 00:25:29,429 Био сам позван у Валле де Браво, ово викенд. 240 00:25:30,442 --> 00:25:32,947 Добро је. 241 00:25:36,690 --> 00:25:38,255 Шта се десило у прошлости? 242 00:25:41,941 --> 00:25:43,509 стао сам. 243 00:25:44,139 --> 00:25:45,684 Зашто? 244 00:25:52,292 --> 00:25:54,187 Ту су Хоакин. 245 00:27:02,403 --> 00:27:03,961 То је оно што је рекао? 246 00:27:04,919 --> 00:27:06,703 Он је нервозан. 247 00:27:08,362 --> 00:27:10,714 Не желите да се вратите на то? 248 00:27:21,539 --> 00:27:23,211 Мораш да убедиш. 249 00:27:36,750 --> 00:27:38,389 Здраво! 250 00:27:41,694 --> 00:27:43,265 Здраво! 251 00:28:01,141 --> 00:28:02,849 То је врло добро. 252 00:28:04,663 --> 00:28:06,689 И добро кувано. 253 00:28:07,332 --> 00:28:08,977 погледај... 254 00:28:09,739 --> 00:28:12,352 Видите ли доследност свега тога? 255 00:28:13,345 --> 00:28:15,971 У вези са тим? 256 00:28:16,326 --> 00:28:18,119 Укусно. 257 00:28:19,263 --> 00:28:21,124 Дакле, требало би да ставимо више млека? 258 00:28:21,125 --> 00:28:24,993 Много више млека пре стављања сира. 259 00:28:34,851 --> 00:28:37,337 -Да ли ти се свиђа? -Да. 260 00:28:42,040 --> 00:28:44,229 Али постоји нешто што овде се меша. 261 00:28:46,443 --> 00:28:48,744 Мислим да ти иде. 262 00:28:54,538 --> 00:28:57,837 Сишао сам у ресторан. упознао сам Маурисио и Химена. 263 00:29:01,459 --> 00:29:03,033 Хоћеш ли то узети? 264 00:29:05,826 --> 00:29:07,624 Па, идемо? 265 00:29:12,977 --> 00:29:15,081 Научили сте своју ћерку да вози 266 00:29:15,082 --> 00:29:17,716 и доласком на аутопут ударила је а приколица. 267 00:29:17,717 --> 00:29:20,640 Нисам покушавао да га научим да вози. 268 00:29:21,318 --> 00:29:22,949 То је сведочанство ваше ћерке. 269 00:29:22,950 --> 00:29:26,482 Говорио сам о томе како водити. Али Нисам покушавао да га научим. 270 00:29:27,184 --> 00:29:29,833 Нема разлике у поступак. Ово је само за затварање фајл. 271 00:29:29,834 --> 00:29:33,902 Пардон, али важно је. Нисам био покушавајући да га научи да вози. 272 00:29:34,425 --> 00:29:37,578 Ако желите, могу да прегледам документа са мојим претпостављеним. 273 00:29:38,856 --> 00:29:40,937 Нисте приказали никакву сахрану трошкови? 274 00:29:40,938 --> 00:29:42,503 бр. 275 00:29:44,229 --> 00:29:46,840 Треба ми детаљнији опис 276 00:29:46,841 --> 00:29:50,363 шта се догодило са телом твог жена након што сте проглашени мртви. 277 00:29:50,364 --> 00:29:52,196 Сахранићемо га. 278 00:29:52,197 --> 00:29:53,932 Осигурање покрива, 279 00:29:53,933 --> 00:29:57,995 али морамо да знамо шта се догодило са телом после несреће. 280 00:30:11,688 --> 00:30:14,437 Ваша ћерка добија психолошки преглед подршка? 281 00:30:15,407 --> 00:30:17,359 Сада је било нешто више. 282 00:30:17,360 --> 00:30:20,737 Осигурање може платити до годину дана за консултације. 283 00:30:21,316 --> 00:30:24,064 Хвала, али не треба нам. 284 00:30:36,607 --> 00:30:39,318 Буди опрезан, сероњо! 285 00:30:39,319 --> 00:30:41,299 -Шта хоћеш, сероњо? -Сероњо! 286 00:30:42,475 --> 00:30:44,258 Јеби се! 287 00:30:45,331 --> 00:30:47,331 који је твој проблем? 288 00:30:47,332 --> 00:30:49,281 шта је то? 289 00:30:49,282 --> 00:30:50,895 ја ћу нокаутирати! 290 00:31:12,205 --> 00:31:13,741 тата? 291 00:31:24,007 --> 00:31:26,426 Било је рано, зар не? -Да. Зашто? 292 00:31:26,427 --> 00:31:28,546 То ми је дало жељу да од. 293 00:31:28,547 --> 00:31:30,631 тражио сам. 294 00:31:30,631 --> 00:31:32,377 Да, знам. 295 00:31:32,378 --> 00:31:34,943 ја сам веома рано. 296 00:31:39,273 --> 00:31:40,837 хеј... 297 00:31:41,126 --> 00:31:42,881 Одакле долазе Мануел и Ирене? 298 00:31:42,882 --> 00:31:45,451 Не, не баш. 299 00:31:45,452 --> 00:31:47,496 Али она га воли. 300 00:31:48,327 --> 00:31:51,145 Не види се кад није пијан. 301 00:31:54,589 --> 00:31:56,610 Воли је мало. 302 00:31:57,178 --> 00:32:00,542 Некада су остајали када он одлази вечери. 303 00:32:01,712 --> 00:32:05,336 Али последњи пут када је Мануел био са случајно друга девојка. 304 00:32:06,559 --> 00:32:08,257 Зашто питаш? 305 00:32:08,258 --> 00:32:09,842 Да ли волите Мануал? 306 00:32:10,610 --> 00:32:12,701 Више волим да постанем добра сестра! 307 00:32:17,550 --> 00:32:19,134 Не, не, не. 308 00:32:21,314 --> 00:32:22,570 Овако је... 309 00:32:22,571 --> 00:32:24,403 Овде је веома лепо! 310 00:32:24,850 --> 00:32:26,985 -Да. То је прелепо место. 311 00:32:27,720 --> 00:32:29,045 Заиста. 312 00:32:29,046 --> 00:32:31,087 -Сад ћеш да пијеш! -Не. 313 00:32:31,088 --> 00:32:33,415 -Не, чекај! -Але! Але! Узми дозу. 314 00:32:33,416 --> 00:32:36,285 -Не, не, не. -Але! 315 00:32:36,286 --> 00:32:37,759 Иди, кћери моја! 316 00:32:37,760 --> 00:32:39,702 Ужас! Не! 317 00:32:39,703 --> 00:32:41,347 Иди! Иди! 318 00:32:41,348 --> 00:32:43,219 -Иди! -Нема среће! 319 00:32:43,220 --> 00:32:45,308 -Не баш, Јосе! -Иди. 320 00:32:45,309 --> 00:32:46,557 Не у очи, не! 321 00:32:46,558 --> 00:32:48,390 -У мојим очима, не! -Онда, отвори уста! 322 00:32:48,391 --> 00:32:50,213 Онда ми дај боцу. кунем се... 323 00:32:50,214 --> 00:32:52,726 -Даје боцу! - Кунем се у главу мог рођака Антонио. 324 00:32:52,727 --> 00:32:55,348 -Иди! -Дај боцу, сероњо. 325 00:32:56,712 --> 00:32:57,960 Хеј приручник... 326 00:32:57,961 --> 00:33:00,360 -"На глави мог рођака Антонија"... -зглобови... 327 00:33:01,757 --> 00:33:04,573 - Хајде Ману ... -Не просипај ништа. 328 00:33:04,574 --> 00:33:05,821 Заједнички... 329 00:33:05,822 --> 00:33:07,683 Има рођака по имену Антонио. 330 00:33:07,684 --> 00:33:09,824 ста? 331 00:33:10,736 --> 00:33:13,370 Хозе има рођака који се зове Антонио? 332 00:33:15,247 --> 00:33:16,830 Погледај каква срања говори. 333 00:33:16,831 --> 00:33:18,241 Неће да се покваси, ех! 334 00:33:18,242 --> 00:33:20,343 -Већ окаљен! -Осушио сам руке. 335 00:33:20,344 --> 00:33:22,337 -У реду. <б>Не желимо на мокро. 336 00:33:22,338 --> 00:33:23,875 -Сачекај мало. -Ти први. 337 00:33:23,876 --> 00:33:25,133 Никад! Ја! 338 00:33:25,134 --> 00:33:27,102 Добро, почни. 339 00:33:28,638 --> 00:33:29,886 Срање! 340 00:33:29,887 --> 00:33:33,561 Проклетство, батице! Требало би да имате суво пешкир. 341 00:33:33,562 --> 00:33:34,809 Да ли ле... 342 00:33:34,810 --> 00:33:37,512 -Да видим. -Јебени упаљач! 343 00:33:39,580 --> 00:33:41,663 Срање, хладно је! 344 00:33:43,535 --> 00:33:46,493 - Добро, не... – Није важно... 345 00:33:46,494 --> 00:33:49,075 Али није светлост! 346 00:33:49,571 --> 00:33:51,127 то је добро. 347 00:33:52,125 --> 00:33:54,476 -Релисхес. - Какво срање, чист папир! 348 00:33:54,477 --> 00:33:56,541 -Даје ми мало! -Повезано је! ти си супер! 349 00:33:57,136 --> 00:33:58,384 Срање! 350 00:33:58,385 --> 00:34:00,950 -Где си био? - Купио сам га близу школе. 351 00:34:00,951 --> 00:34:03,592 плиш? 352 00:34:03,593 --> 00:34:05,129 Тедди је луд! 353 00:34:06,706 --> 00:34:08,694 Ротирај... 354 00:34:08,695 --> 00:34:11,709 Бацио си пепео у воду! 355 00:34:11,710 --> 00:34:13,271 Добро мирише. 356 00:34:16,146 --> 00:34:18,906 Како је овде хладно! 357 00:34:20,249 --> 00:34:24,200 Хладно је. Да, веома је хладно. 358 00:34:24,201 --> 00:34:26,873 -Продај! -Била је курва јутрос. 359 00:34:26,874 --> 00:34:29,238 Тест на дрогу је био позитиван. И онда? Није нас брига! 360 00:34:29,239 --> 00:34:32,816 -Да, јесте! -Само дах! 361 00:34:32,817 --> 00:34:34,289 Хајде, ово је шала. 362 00:34:34,290 --> 00:34:35,668 -Не, не волим. -Срање. 363 00:34:35,669 --> 00:34:37,075 Ово је супер. 364 00:34:37,076 --> 00:34:39,207 То је врло добро. 365 00:34:39,912 --> 00:34:41,895 Даје мало. 366 00:34:43,199 --> 00:34:45,539 Проклетство! 367 00:34:46,795 --> 00:34:49,411 Очи су му све црвене! 368 00:34:49,412 --> 00:34:51,234 Не, већ сам престао. 369 00:34:55,486 --> 00:34:58,515 Рука му је мокра! иди... 370 00:34:58,515 --> 00:35:00,237 Бићеш сав мокар! 371 00:35:00,237 --> 00:35:01,991 Одушевљава свежином. 372 00:35:01,992 --> 00:35:03,970 Чекај, ти си... 373 00:35:03,971 --> 00:35:06,446 Пази на пепео. 374 00:35:06,447 --> 00:35:08,856 Тањи, ставите пепео... 375 00:35:10,594 --> 00:35:12,993 Не смеј се. 376 00:35:12,994 --> 00:35:15,681 -Шта си ово урадио? - Баци пепео у воду! 377 00:35:16,212 --> 00:35:19,696 -Моји родитељи ће бити бесни. -Иди да пушиш. 378 00:35:19,697 --> 00:35:21,259 Депецхе-тои! 379 00:35:21,884 --> 00:35:24,005 Але, попуши мало! 380 00:37:29,569 --> 00:37:31,011 Са ручним? 381 00:37:31,012 --> 00:37:33,135 Стварно? Када сам део... 382 00:37:33,136 --> 00:37:35,551 - Били сте лицем у лице? – Да, тачно... 383 00:37:35,552 --> 00:37:37,296 -Како можемо? -Била је то случајност! 384 00:37:37,297 --> 00:37:39,014 Каква прича! И то је оно што је било? 385 00:37:39,015 --> 00:37:40,263 не знам. 386 00:37:40,264 --> 00:37:42,897 <б>Чак ни не знам. -Хозе, морам у тоалет. 387 00:37:42,898 --> 00:37:45,254 Један стиже тамо. Сачекај мало дуже. 388 00:37:47,296 --> 00:37:49,891 Озбиљно, било је то лудило... 389 00:37:50,950 --> 00:37:53,661 И ноћ се завршила? 390 00:37:57,986 --> 00:37:59,742 Здраво! 391 00:38:02,583 --> 00:38:04,330 То се десило? 392 00:38:05,309 --> 00:38:06,902 Покварио сам рерну. 393 00:38:06,903 --> 00:38:08,486 Како је било? 394 00:38:09,341 --> 00:38:10,640 Шта си урадио? 395 00:38:10,641 --> 00:38:13,190 Било је добро. Али то је оно догодило? 396 00:38:14,246 --> 00:38:16,473 Сломио сам пећницу, кћери моја. 397 00:38:26,398 --> 00:38:27,943 Алло. 398 00:38:29,796 --> 00:38:31,370 Здраво, тата. 399 00:38:32,905 --> 00:38:34,624 Не, није тамо. 400 00:38:35,852 --> 00:38:37,446 Хеј Јосе. 401 00:38:41,112 --> 00:38:42,667 Да, мање-више... 402 00:38:42,974 --> 00:38:44,702 Сат или два је добро. 403 00:38:45,710 --> 00:38:47,437 Да, ок. 404 00:38:53,957 --> 00:38:58,034 У ствари, верујем да је боље. Већ радим на томе. 405 00:39:00,157 --> 00:39:01,712 Тачно. 406 00:39:09,860 --> 00:39:12,548 Тата, морам да спустим слушалицу. Ја ћу звати ти сутра, ок? 407 00:39:37,005 --> 00:39:38,627 Између! 408 00:39:41,565 --> 00:39:43,406 Шта је то тамо? Нема класе? 409 00:39:43,407 --> 00:39:45,154 Није било професора. 410 00:39:45,155 --> 00:39:46,814 Хоћеш кафу? 411 00:39:46,815 --> 00:39:48,400 Ок. 412 00:39:49,647 --> 00:39:51,327 Излазите данас? 413 00:39:51,874 --> 00:39:53,594 Да, врло брзо. 414 00:40:01,349 --> 00:40:03,319 <и> "Здраво курво!" <у> 415 00:40:18,164 --> 00:40:20,259 Црна кафа? 416 00:40:20,564 --> 00:40:22,666 Мислим да сам нетолерантан према лактоза. 417 00:40:23,847 --> 00:40:25,402 Од када? 418 00:40:26,141 --> 00:40:27,725 То је добро за мене. 419 00:40:48,746 --> 00:40:51,510 -Ко је то? -Ја сам, Јосе. 420 00:40:52,249 --> 00:40:53,794 Шта је то што желиш? 421 00:40:53,795 --> 00:40:55,407 <и> Желим да разговарам са тобом. <у> 422 00:40:56,118 --> 00:40:57,950 За шта? 423 00:40:57,951 --> 00:40:59,631 <и> Знам како је. <у> 424 00:41:00,149 --> 00:41:01,915 Јунк! Шта је то што желиш? 425 00:41:02,760 --> 00:41:05,745 Отвара се. Само желим да разговарам са тобом. 426 00:41:09,623 --> 00:41:11,556 Нисам послао видео. 427 00:41:11,869 --> 00:41:13,747 Видео је био на вашем мобилном телефону. 428 00:41:13,748 --> 00:41:15,852 Да, али сам заборавио телефон у купатилу. 429 00:41:15,853 --> 00:41:18,822 Свако је могао да га подигне. 430 00:41:19,663 --> 00:41:21,794 А ко је могао да пошаље снимак? 431 00:41:22,264 --> 00:41:23,810 не знам. 432 00:41:24,203 --> 00:41:26,392 Јер цела школа је то видела. 433 00:41:27,148 --> 00:41:29,402 Да... Али и ја сам. Ја сам у видео. 434 00:41:29,403 --> 00:41:32,503 -А шта је ово што си рекао? -То је апсурдно. 435 00:41:32,504 --> 00:41:35,242 Нећете престати да идете школа за то. 436 00:42:31,701 --> 00:42:33,764 Пола Земље је видело видео. 437 00:42:38,650 --> 00:42:40,205 Знам. 438 00:42:42,068 --> 00:42:44,423 Зашто је вођење љубави одмах? 439 00:42:47,140 --> 00:42:48,848 Био сам пушио. 440 00:42:49,708 --> 00:42:51,301 Ово није изговор. 441 00:42:51,302 --> 00:42:53,877 Знао си да има. 442 00:42:53,878 --> 00:42:57,659 Нисам мислио да ће то ставити видео на интернету. 443 00:42:57,660 --> 00:42:59,960 И шта ћеш сад? 444 00:43:02,413 --> 00:43:03,954 не знам. 445 00:43:12,486 --> 00:43:14,377 Колико ће требати да стигне? 446 00:43:18,072 --> 00:43:20,184 Ништа, само за вежбу. 447 00:43:25,703 --> 00:43:27,258 Добро мирише! 448 00:43:32,097 --> 00:43:33,839 нашао сам... 449 00:43:33,840 --> 00:43:35,871 Одговорно дивно. 450 00:43:38,354 --> 00:43:39,909 ко је? 451 00:43:41,090 --> 00:43:45,153 Управо је стигао у САД и Мексико. 452 00:43:45,154 --> 00:43:47,343 Леп изглед, зна довољно вино ... 453 00:43:47,344 --> 00:43:48,884 Добро је! 454 00:43:49,279 --> 00:43:51,581 -Колико она има година? -40. 455 00:43:53,674 --> 00:43:56,198 -Како се зове? -Марта. 456 00:43:56,726 --> 00:43:58,760 Очигледно си волео Марту. 457 00:43:58,761 --> 00:44:00,335 Не, нема шта да се види. 458 00:44:02,418 --> 00:44:03,992 ок... 459 00:44:04,472 --> 00:44:06,058 Добро је што ти се свиђају. 460 00:44:06,059 --> 00:44:09,199 Не, управо сам рекао да она има леп ход. 461 00:44:11,412 --> 00:44:13,240 То је била твоја мајка. 462 00:44:13,241 --> 00:44:14,820 Да. 463 00:44:16,557 --> 00:44:18,183 Морам да га променим? 464 00:44:19,484 --> 00:44:22,233 Не, веома је добро. 465 00:44:22,234 --> 00:44:23,955 Хвала. 466 00:45:42,460 --> 00:45:44,826 -Шта је тамо? -Ништа. 467 00:45:44,827 --> 00:45:47,349 Пустио си га да то уради на снимку. 468 00:45:48,205 --> 00:45:49,903 -Где идеш? -Будало! 469 00:45:49,904 --> 00:45:52,217 Па, врло добро... 470 00:45:52,551 --> 00:45:54,238 Иди. 471 00:45:54,239 --> 00:45:55,774 Није те брига! 472 00:45:59,200 --> 00:46:01,192 Срање! 473 00:46:03,342 --> 00:46:05,651 Каква дроља, батице! 474 00:46:06,036 --> 00:46:07,776 Какав неред! 475 00:46:07,777 --> 00:46:09,720 Јебем ти. 476 00:46:13,571 --> 00:46:16,750 Разбила ми је телефон. Да видим. 477 00:46:16,751 --> 00:46:18,522 Ти си преварант. 478 00:46:18,523 --> 00:46:19,985 Труп је сломљен. 479 00:46:19,986 --> 00:46:22,626 Узми батерију. 480 00:46:27,694 --> 00:46:29,399 То се десило, Мануал. 481 00:46:29,400 --> 00:46:32,871 Разговарали смо о групном раду, и Алехандра је полудела. 482 00:46:37,354 --> 00:46:39,804 Можете ли објаснити шта се догодило, Алејандра? 483 00:46:43,763 --> 00:46:45,338 То је све. 484 00:46:47,841 --> 00:46:49,809 Да ли је то заиста било дело? 485 00:46:53,168 --> 00:46:54,723 Да. 486 00:46:59,906 --> 00:47:02,373 Нећеш нам рећи шта заиста догодило? 487 00:47:02,374 --> 00:47:03,967 Ово се заиста догодило. 488 00:47:10,677 --> 00:47:12,260 Иди у другу собу. 489 00:47:14,910 --> 00:47:17,808 -А мој телефон? -Платио сам. 490 00:47:23,462 --> 00:47:25,035 Зашто се борити против тога? 491 00:47:25,036 --> 00:47:27,004 рекао сам. 492 00:47:27,848 --> 00:47:29,470 Зашто си тако агресиван? 493 00:47:29,471 --> 00:47:31,030 Не желим да причам са тобом. 494 00:47:31,031 --> 00:47:32,889 Не треба ми да ми помажеш ресторан 495 00:47:32,890 --> 00:47:35,003 или да сте забринути за кућу или ауто. 496 00:47:35,004 --> 00:47:36,734 Питам вас само да ли иде добро у школа. 497 00:47:36,735 --> 00:47:38,273 Супер. 498 00:47:40,920 --> 00:47:43,083 Не желим да те врате. 499 00:48:18,693 --> 00:48:20,472 Алејандра... 500 00:48:35,961 --> 00:48:37,544 Хавијер... 501 00:48:37,860 --> 00:48:40,231 Идемо на ваше венчање рођак у суботу? 502 00:48:40,232 --> 00:48:41,816 Идем тамо сам. 503 00:48:45,924 --> 00:48:50,033 -Ко долази код тебе? -Особе, сам сам. 504 00:49:17,418 --> 00:49:19,672 Већ знате шта идете носити у петак? 505 00:49:19,673 --> 00:49:22,264 Не, идем данас да купим нешто. 506 00:49:22,265 --> 00:49:23,798 -Немам ништа. -У реду 507 00:49:23,799 --> 00:49:28,053 Ако желиш да одеш тамо. ја ћу купити панталоне или сукњу. 508 00:49:28,955 --> 00:49:31,753 И видимо се још неки дан обуци се овако... 509 00:49:31,754 --> 00:49:34,423 -Или чак ићи тамо заједно. -Код куће? 510 00:49:34,424 --> 00:49:35,966 -Можемо ли? -Да, наравно. 511 00:49:35,967 --> 00:49:37,862 Окупљамо се и... 512 00:49:37,863 --> 00:49:42,055 -Тамо и шминка... <б>Ја, ' ти би оно што ниси. 513 00:49:42,364 --> 00:49:44,438 Цам, где је облога? 514 00:49:44,774 --> 00:49:48,114 У Маријани. 515 00:49:49,179 --> 00:49:51,002 Биће веома транспарентно. 516 00:49:51,003 --> 00:49:54,028 Стварно? Хајде да видим. 517 00:49:54,029 --> 00:49:56,830 То је оно што је веома транспарентно. Гледај. 518 00:50:00,112 --> 00:50:03,702 свиђа ми се. Имаш прелепо тело. 519 00:50:04,038 --> 00:50:06,725 не знам. Не волим дуго рукавима. 520 00:50:08,847 --> 00:50:10,968 Али ако добро отвориш врата, иде ти такође. 521 00:50:11,967 --> 00:50:13,285 -Узми ово. -Хвала. 522 00:50:13,286 --> 00:50:14,894 Прелепе су. 523 00:50:15,268 --> 00:50:17,533 И мени се свиђа. Купио сам их недавно. 524 00:50:17,534 --> 00:50:19,588 Стварно су фини. 525 00:50:21,172 --> 00:50:22,721 да видимо... 526 00:50:24,819 --> 00:50:26,920 Шта је то што радиш? 527 00:50:26,921 --> 00:50:28,582 Лепо је овој курви. 528 00:50:29,294 --> 00:50:31,446 -Хозе ће бити хипнотизован. -Ирена, нема слика... 529 00:50:31,447 --> 00:50:33,024 Срам вас је? 530 00:50:35,426 --> 00:50:38,497 -Где мислиш да можеш да одеш, глупане? -Остављам те. 531 00:50:41,300 --> 00:50:42,865 куда идеш? 532 00:50:44,160 --> 00:50:46,320 Код мене. Где бих другде могао да одем? 533 00:50:47,275 --> 00:50:49,709 Зашто си сваки дан са Хозеом? 534 00:50:50,330 --> 00:50:51,667 Нисам са Хозеом.. 535 00:50:51,668 --> 00:50:53,691 Само смо у истом комшилуку. 536 00:50:53,692 --> 00:50:55,469 Не лажи ме. 537 00:50:56,082 --> 00:50:57,983 Још увек си лош, зар не? 538 00:50:58,424 --> 00:50:59,733 Никад нисам пушио! 539 00:50:59,734 --> 00:51:02,522 - рекао је Мануел. -А зашто си цео дан заједно? 540 00:51:02,523 --> 00:51:04,334 С тобом сам све дане! 541 00:51:04,335 --> 00:51:07,129 Проводиш цео дан са Хозеом. Не лажи ме! 542 00:51:07,130 --> 00:51:09,261 Не гледај ме овом главом! 543 00:51:12,404 --> 00:51:14,539 Пусти ме! Не! 544 00:51:14,540 --> 00:51:16,105 Вас-и фаис ле! 545 00:51:41,315 --> 00:51:43,642 Испоставило се да нисам последњи погледао ноћ 546 00:51:43,643 --> 00:51:45,310 и нисам стигао тако касно. 547 00:51:46,081 --> 00:51:47,780 Поврће, како? 548 00:51:48,299 --> 00:51:50,426 тренутно је тихо... 549 00:51:50,427 --> 00:51:52,920 али очекујемо велику групу. 550 00:51:53,588 --> 00:51:56,300 Надам се да нећеш изаћи прекасно. 551 00:51:57,307 --> 00:51:59,270 А како иде школа? 552 00:52:00,403 --> 00:52:01,948 Ах, добро. 553 00:52:06,248 --> 00:52:07,510 да... 554 00:52:07,511 --> 00:52:11,014 Ако стигнем раније, припремићемо се нешто добро, зар не? 555 00:52:11,015 --> 00:52:12,564 Налази се на столу 17... 556 00:52:15,655 --> 00:52:17,213 Да, тата... 557 00:52:22,069 --> 00:52:24,265 Како хоћеш. 558 00:52:26,863 --> 00:52:28,738 Хоакин такође? 559 00:52:37,693 --> 00:52:39,498 Мој телефон. 560 00:52:39,978 --> 00:52:41,648 Мој телефон! 561 00:52:45,516 --> 00:52:47,081 Мој телефон. 562 00:52:51,831 --> 00:52:54,548 Узми, кучко. 563 00:52:54,549 --> 00:52:56,132 Узми. 564 00:53:02,247 --> 00:53:04,858 Онда. 565 00:53:05,194 --> 00:53:06,770 Да ли је то тачно? 566 00:53:32,876 --> 00:53:34,460 Здраво, тата. 567 00:53:36,572 --> 00:53:38,117 Па. 568 00:53:39,586 --> 00:53:41,448 Не, спавао сам. 569 00:53:45,470 --> 00:53:47,053 ти си добар. 570 00:53:53,571 --> 00:53:55,260 Са кључевима? 571 00:53:59,359 --> 00:54:00,904 Где? 572 00:54:03,269 --> 00:54:05,693 Рекао ми је да је продао. 573 00:54:07,995 --> 00:54:11,286 не разумем како... 574 00:54:22,258 --> 00:54:24,362 Ошишао си се? 575 00:54:25,289 --> 00:54:26,968 Јучер. 576 00:54:28,270 --> 00:54:30,957 Зашто? Није добро функционисало? 577 00:54:31,772 --> 00:54:33,438 Зато што сам желео. 578 00:54:33,439 --> 00:54:35,683 Шта си урадио мами од кола? 579 00:54:38,512 --> 00:54:40,144 Зашто? 580 00:54:40,145 --> 00:54:43,091 Летиција ми је рекла да је пронађено са кључевима. 581 00:54:47,447 --> 00:54:49,109 Чудно, зар не? 582 00:56:23,430 --> 00:56:25,158 Попили смо нешто плаво. 583 00:56:25,159 --> 00:56:27,988 -Нема траве? - Узели смо вотку, текилу... 584 00:56:27,989 --> 00:56:30,636 Рекао сам ти да ме сачекаш и отишли ​​смо. 585 00:56:30,637 --> 00:56:32,923 <б>Ми? - Било је тихо... 586 00:56:32,924 --> 00:56:34,923 -Стварно... -Након што је пут био кратак? 587 00:56:34,924 --> 00:56:37,453 Били смо тамо за мање-више 40 минута. 588 00:56:37,454 --> 00:56:39,117 Човече, забрљали смо. 589 00:56:39,118 --> 00:56:40,606 Због алкохола? 590 00:56:40,607 --> 00:56:43,573 Не, јер си ти највише питао скупо. 591 00:56:44,199 --> 00:56:46,695 Било је сјајно. 592 00:56:46,696 --> 00:56:49,023 -Шта је то? Тако плава ствар. 593 00:56:52,131 --> 00:56:53,667 Але... 594 00:56:53,956 --> 00:56:55,491 Але... 595 00:57:01,464 --> 00:57:03,671 Ово је кул, батице! 596 00:57:03,672 --> 00:57:05,429 Потпуно нов. 597 00:57:29,742 --> 00:57:31,229 Завршили смо курс, 598 00:57:31,230 --> 00:57:34,157 Дајем вам дозволу за пут до Верацруз. 599 00:57:39,917 --> 00:57:44,501 Путовање је обавезно, али ваше родитељи морају потписати. 600 00:57:46,982 --> 00:57:50,149 Има још месец дана. Али све треба да буде спремно. 601 00:57:50,743 --> 00:57:52,635 Направите дозволе до петка. 602 00:57:52,636 --> 00:57:55,620 и организују вас у групе од 4 особе соба. 603 00:57:55,621 --> 00:57:58,918 Не заборавите 2000 пезоса за потребе путовања. 604 00:57:59,921 --> 00:58:04,792 -Слажем се? -Да. 605 00:58:05,827 --> 00:58:09,384 <и> 606 00:58:09,385 --> 00:58:13,214 <и> која је певала краља Давида <у> 607 00:58:13,215 --> 00:58:16,391 <и> Данас је дан <у> 608 00:58:16,392 --> 00:58:19,377 <и> певање овде ... <у> 609 00:58:19,378 --> 00:58:21,973 <и> Пробуди се, Але, пробуди се <у> 610 00:58:21,974 --> 00:58:24,857 <и> Видиш, већ ујутру! <у> 611 00:58:25,560 --> 00:58:28,023 <и> Птица већ пева <у> 612 00:58:28,024 --> 00:58:30,776 <и> месец је сакривен! 613 00:58:38,018 --> 00:58:39,582 Једи. 614 00:58:40,504 --> 00:58:43,179 Провели смо сате у купатилу да направи ову торту! 615 00:58:43,700 --> 00:58:45,284 Једи. 616 00:58:53,751 --> 00:58:55,479 Одвратно! 617 00:58:58,839 --> 00:59:00,380 Једи. 618 00:59:04,157 --> 00:59:05,698 Једи. 619 00:59:06,305 --> 00:59:08,119 Отвори уста, дрољо. 620 00:59:09,223 --> 00:59:11,068 Заволећеш... 621 00:59:16,220 --> 00:59:18,357 Ох, проклетство, ти си болестан! 622 00:59:18,358 --> 00:59:19,897 Узми још мало. 623 00:59:21,429 --> 00:59:23,150 Одвратно! ах! 624 00:59:25,406 --> 00:59:28,785 Прогута све! 625 00:59:28,786 --> 00:59:31,449 Како је сладак. 626 00:59:31,450 --> 00:59:33,280 Ластавице! 627 00:59:35,528 --> 00:59:37,263 Ластавице, кучко! 628 00:59:41,699 --> 00:59:43,452 Какав ужас! 629 00:59:44,133 --> 00:59:45,880 Ластавице! 630 00:59:49,226 --> 00:59:51,141 -То је одвратно! -Угризи! 631 00:59:51,142 --> 00:59:54,460 Гризи, гризи, гризи! 632 00:59:54,461 --> 00:59:56,175 Бите! 633 00:59:56,176 --> 00:59:57,506 <и> 634 00:59:57,507 --> 00:59:59,050 јутро <и> <у> 635 00:59:59,765 --> 01:00:01,957 <и> одакле долазим <у> 636 01:00:01,958 --> 01:00:03,397 <и> Желим вам добродошлицу <у> 637 01:00:03,398 --> 01:00:07,952 <и> Дошли смо са великим задовољством <у> 638 01:00:37,843 --> 01:00:39,950 Мексико Такско, 18:00. 639 01:00:39,951 --> 01:00:44,671 Платформа 33 до 36. 10 минута пре, ако хоћете. 640 01:00:44,672 --> 01:00:47,018 Здраво. где желиш да идеш? 641 01:00:47,019 --> 01:00:48,616 Пуерто Валларта? 642 01:00:48,617 --> 01:00:50,239 Имамо један у 20:00. 643 01:00:50,609 --> 01:00:52,225 Које место желите? 644 01:00:52,226 --> 01:00:54,016 Прозор. 645 01:00:54,017 --> 01:00:56,522 800 пезоса, молим. 646 01:01:02,434 --> 01:01:04,450 Примљено, 800 пезоса. 647 01:01:31,805 --> 01:01:33,539 Але... 648 01:01:34,286 --> 01:01:35,823 тата! 649 01:01:39,287 --> 01:01:42,772 Извини, кћери моја. заборавио сам. 650 01:01:42,773 --> 01:01:45,728 -Ово није озбиљно. -Ја сам идиот. 651 01:01:45,729 --> 01:01:47,472 -Срећан ти рођендан. -Хвала. 652 01:01:47,473 --> 01:01:49,056 погледај... 653 01:01:50,567 --> 01:01:54,706 Купио сам поклон и припремио сам оброк. 654 01:01:55,231 --> 01:01:57,820 Покушао сам да позовем, али било је искључен. 655 01:01:57,821 --> 01:01:59,782 -Још батерије. -Свакако. 656 01:02:00,761 --> 01:02:02,775 Шта си радио данас поподне? 657 01:02:02,776 --> 01:02:04,286 Изашао сам са пријатељима. 658 01:02:04,287 --> 01:02:06,724 -Јеси ли се забавио? -Да. 659 01:02:07,806 --> 01:02:10,925 Чекај, вратићу се. Желите да служите салату? 660 01:02:10,926 --> 01:02:12,730 -Да... служим ти. -У реду. 661 01:02:15,086 --> 01:02:17,923 Рекао си ми о свом путовању у Верацруз. 662 01:02:23,068 --> 01:02:24,613 То је за месец дана, зар не? 663 01:02:25,093 --> 01:02:27,145 Да. 664 01:02:45,086 --> 01:02:46,628 Алејандра... 665 01:02:49,000 --> 01:02:50,547 Але? 666 01:03:07,264 --> 01:03:10,969 Девојка ме је тукла. Требало је а пасти на средину улаза. 667 01:03:13,203 --> 01:03:15,649 сећам се. Каква јадна девојка. 668 01:03:15,650 --> 01:03:17,722 Знаш зашто га се сећам? 669 01:03:17,723 --> 01:03:19,392 Сви су били на ногама. 670 01:03:19,393 --> 01:03:20,996 И шта си онда урадио? 671 01:03:20,997 --> 01:03:23,447 Ништа, не знам. 672 01:03:38,735 --> 01:03:41,420 Узми све своје послове. Твој кревет је да ли је овај. 673 01:03:53,366 --> 01:03:55,801 Не. Користићу купатило. 674 01:04:07,693 --> 01:04:09,316 Ако желите, искористите га сада. 675 01:04:18,589 --> 01:04:21,082 Сиротиња! Претражићемо му торбу. 676 01:04:28,980 --> 01:04:31,679 Да видимо шта ми се свиђа... 677 01:04:33,224 --> 01:04:36,960 свиђа ми се. 678 01:04:39,383 --> 01:04:41,130 Шта је ово бордел? 679 01:04:43,650 --> 01:04:45,378 Седи, боље је. 680 01:04:45,379 --> 01:04:46,914 Дакле, знаш... 681 01:04:54,424 --> 01:04:55,873 Опрости, Дијего. 682 01:04:55,874 --> 01:04:58,480 Дај ми то, моје је. 683 01:04:59,560 --> 01:05:02,266 Тихо, ти тихо. Леавес. 684 01:05:02,267 --> 01:05:06,629 Твоја је. 685 01:05:08,170 --> 01:05:10,018 -Здравље! -Здравље, момци! 686 01:05:10,018 --> 01:05:12,019 -Немој да се напијеш! <б>Јосе, ако јесте молим те! 687 01:05:21,699 --> 01:05:24,679 Немојте понестати. идем да пишам 688 01:05:35,272 --> 01:05:36,519 Хавијер... 689 01:05:36,520 --> 01:05:38,310 Велики, шта има ново? 690 01:05:41,146 --> 01:05:42,450 Здравица! Здравље! 691 01:05:42,451 --> 01:05:44,333 Здравље! 692 01:05:47,184 --> 01:05:49,582 Дрво срање, велики! 693 01:05:49,583 --> 01:05:51,642 -Дрво! -Затвара очи, батице. 694 01:05:51,643 --> 01:05:53,179 Воод, иди! 695 01:05:53,471 --> 01:05:56,106 Она је пијана! 696 01:05:56,605 --> 01:05:58,260 Не, никако... 697 01:05:58,261 --> 01:06:01,941 Научио сам јуче увече. 698 01:06:01,941 --> 01:06:03,246 Немогуће! 699 01:06:03,247 --> 01:06:04,783 Реци... Дакле... 700 01:06:05,498 --> 01:06:07,681 Велика свиња! 701 01:06:08,824 --> 01:06:10,973 Ово срање није ништа. 702 01:06:10,974 --> 01:06:13,392 Ништа! 703 01:06:13,393 --> 01:06:15,044 Заиста ништа! 704 01:06:15,490 --> 01:06:17,602 Не! Каква досада! 705 01:06:19,464 --> 01:06:20,841 Хеј, Дијего... 706 01:06:20,842 --> 01:06:23,116 -Шта је то? -Пусти своје дупе тамо! 707 01:06:23,582 --> 01:06:25,664 -Окреће се! -Пиће у једном тренутку? 708 01:06:25,665 --> 01:06:28,035 Не знам, да, ти... 709 01:06:30,627 --> 01:06:32,960 Пуре! Без мешавине! 710 01:06:33,377 --> 01:06:34,956 Ти си сероња! 711 01:06:37,087 --> 01:06:38,647 Обоје сте алкохоличари! 712 01:06:38,648 --> 01:06:40,184 иди... 713 01:06:42,481 --> 01:06:44,368 1... 2... 3... 714 01:06:44,369 --> 01:06:47,426 Ниси, кажем ти 715 01:07:43,625 --> 01:07:45,449 Ви нисте трезни. 716 01:07:45,857 --> 01:07:47,392 Ирена... 717 01:07:48,328 --> 01:07:50,161 ја јебем. 718 01:07:50,162 --> 01:07:52,416 Ти си алкохоличар! 719 01:07:52,417 --> 01:07:55,870 - Ја сам трезвенији од тебе! - Има само пијанаца. 720 01:07:55,871 --> 01:07:58,007 Пијан моје дупе! 721 01:08:00,215 --> 01:08:03,421 -Јесте ли видели своја лица? јеси пијанице, курво! 722 01:08:03,422 --> 01:08:05,960 И онда! Могу да поднесем више од тебе! 723 01:08:05,961 --> 01:08:08,288 Мануал? Мање... 724 01:08:08,289 --> 01:08:10,783 Диего, не буди сероња. 725 01:08:10,784 --> 01:08:13,663 -Хвала ти! - Скоро сте готови! 726 01:08:13,664 --> 01:08:15,223 -Хвала, љубави. -Ирена... 727 01:08:15,224 --> 01:08:17,095 Ја сам нормалан! 728 01:08:17,095 --> 01:08:18,396 Не, Ирена... Не... 729 01:08:18,397 --> 01:08:21,278 Да ли се слажете? Ово није случај. 730 01:08:21,279 --> 01:08:22,864 зар не? 731 01:08:22,865 --> 01:08:25,918 Ручно, не дај више пити... 732 01:08:25,919 --> 01:08:28,570 -Мануелито је пијан. -Ако хоћете, шта. 733 01:08:28,571 --> 01:08:30,231 Озбиљно, умукни, ти... 734 01:08:30,232 --> 01:08:31,512 Таис-тои! 735 01:08:31,513 --> 01:08:33,883 Превише си пијан, Мануелито! 736 01:08:33,884 --> 01:08:36,266 Не можеш ми то рећи. 737 01:08:36,730 --> 01:08:39,422 Не, али знам када је неко пијан. 738 01:08:39,423 --> 01:08:42,454 То је гледање? глава овог момка! 739 01:08:42,877 --> 01:08:45,487 Признај, пијан си! 740 01:08:45,488 --> 01:08:47,331 Велики проналази пут, ако си то ти молим те! 741 01:08:50,278 --> 01:08:51,814 Ако си ти, Ирена... 742 01:09:03,730 --> 01:09:05,669 Даје ми мало... 743 01:09:05,670 --> 01:09:07,340 Даје вам чашу ... 744 01:09:07,844 --> 01:09:11,223 -Не узимаш нешто друго? -Не, наравно да не. 745 01:09:11,224 --> 01:09:13,612 Момци! 746 01:09:14,285 --> 01:09:16,349 Хоћу да играм! 747 01:09:19,084 --> 01:09:21,176 Не, идиоте! 748 01:09:31,290 --> 01:09:33,231 Ручно, најлакше! 749 01:09:45,576 --> 01:09:47,141 Хајде да то урадимо. 750 01:09:49,406 --> 01:09:50,942 Диего! 751 01:09:54,760 --> 01:09:56,682 ста? 752 01:10:00,764 --> 01:10:03,357 -Леве-тои! -Сачекај мало! 753 01:10:03,358 --> 01:10:04,894 Иди. 754 01:10:20,280 --> 01:10:22,867 Нека неко пробуди Але? 755 01:10:26,450 --> 01:10:28,019 пажња... 756 01:10:28,400 --> 01:10:30,310 Без шале, приручник... 757 01:10:30,311 --> 01:10:31,701 Хвала ти, момче... 758 01:10:31,702 --> 01:10:35,165 Ручно, без смеха. Иде да смрди. 759 01:10:35,166 --> 01:10:37,837 Ако су наставници са којима се суочавамо, ви биће отпуштен. 760 01:10:37,838 --> 01:10:40,097 -Није могуће. -Ти си будала! 761 01:10:40,098 --> 01:10:42,533 Шупак! 762 01:10:42,534 --> 01:10:44,727 Але арисе. 763 01:10:44,728 --> 01:10:46,947 Имаће мирис мокраће сада. 764 01:10:47,332 --> 01:10:48,868 Дегеу! 765 01:10:51,865 --> 01:10:53,702 Улази у воду! 766 01:10:55,028 --> 01:10:58,347 Не... Поквасиће се, а ми се осушимо? 767 01:10:58,348 --> 01:11:00,039 То ће бити срање. 768 01:11:00,040 --> 01:11:02,243 Боље је да сви уђу вода. 769 01:11:03,815 --> 01:11:05,379 Роњење у мору. 770 01:11:48,908 --> 01:11:51,582 Идем у воду, сероњо! 771 01:12:02,167 --> 01:12:04,933 -Шта? -Где је Але? 772 01:12:04,934 --> 01:12:06,610 Алејандра. 773 01:12:06,611 --> 01:12:08,398 Алејандра. 774 01:12:08,399 --> 01:12:10,068 Алејандра. 775 01:12:10,069 --> 01:12:11,507 Алејандра. 776 01:12:11,508 --> 01:12:12,766 Але! 777 01:12:12,767 --> 01:12:16,232 -Але! -Алејандра! 778 01:12:16,976 --> 01:12:19,135 Алејандра! 779 01:12:26,987 --> 01:12:29,910 -Але! Але! -Алејандра! 780 01:12:36,595 --> 01:12:38,155 Алејандра! 781 01:12:47,706 --> 01:12:51,257 -Але! -Але! 782 01:13:47,142 --> 01:13:48,701 -Алекис. -Присутно. 783 01:13:50,207 --> 01:13:52,492 -Хуан Игнацио. -Присутно. 784 01:13:52,790 --> 01:13:54,608 -Цамила... -Ево. 785 01:13:56,523 --> 01:13:58,069 -Ериц. -Присутно. 786 01:13:59,057 --> 01:14:00,785 Алејандра... 787 01:14:02,407 --> 01:14:03,984 Алејандра... 788 01:14:07,284 --> 01:14:08,839 -Ирене. -Ово 789 01:14:10,633 --> 01:14:12,208 -Иасмин. -Присутно. 790 01:14:12,851 --> 01:14:14,406 -Денис. -Присутно. 791 01:14:51,935 --> 01:14:53,499 Да. 792 01:14:54,509 --> 01:14:56,074 Да, јесам. 793 01:15:00,518 --> 01:15:02,428 Наравно да није са мном. 794 01:15:05,922 --> 01:15:08,053 Како га нема? 795 01:15:10,481 --> 01:15:12,238 Како да га изгубимо? 796 01:15:14,129 --> 01:15:15,880 Да, надам се. 797 01:15:22,230 --> 01:15:23,822 Да. 798 01:15:23,823 --> 01:15:25,397 Шта се десило? 799 01:15:29,103 --> 01:15:30,686 Који хотел? 800 01:15:31,771 --> 01:15:33,365 Која је адреса? 801 01:15:37,127 --> 01:15:39,181 Значи, било је на плажи, ноћу? 802 01:15:41,043 --> 01:15:42,627 Хтели смо да пливамо. 803 01:15:51,765 --> 01:15:54,107 Зашто нас нисте одмах упозорили? 804 01:15:56,046 --> 01:15:57,611 Било је касно. 805 01:16:05,605 --> 01:16:07,186 Хавијер... 806 01:16:11,404 --> 01:16:13,247 Чекаш тек сада? 807 01:16:18,440 --> 01:16:20,608 Које седиште желите? Зелено је бесплатно. 808 01:16:20,609 --> 01:16:22,174 Било где. 809 01:16:25,349 --> 01:16:27,964 Верацруз до Пуерто Валларта. 810 01:16:34,359 --> 01:16:38,104 Аутобус креће у 09:05 и долази у Пуерто Ваљарти у 18:20. 811 01:17:19,881 --> 01:17:22,337 -Роберто Ројас? -Да. 812 01:17:22,338 --> 01:17:24,454 Агент Серхио Мартин, одушевљен. 813 01:17:24,455 --> 01:17:27,194 -Задовољство је за мене. -Од сада узимам фајл. 814 01:17:27,195 --> 01:17:30,906 Ово је добро, јер ми се не свиђа начин на који се спроводе истраживања. 815 01:17:32,905 --> 01:17:36,018 Мартина, позајми ми оловку. 816 01:17:37,005 --> 01:17:39,125 Имаћемо неколико питања. ОК? 817 01:17:39,126 --> 01:17:40,393 Хвала. 818 01:17:40,394 --> 01:17:42,252 Биће брзо... 819 01:17:45,121 --> 01:17:48,143 Знате ли имена пријатеља ваше ћерке која је била код плажа? 820 01:17:48,144 --> 01:17:50,960 -А се зове Хозе -Хозе... 821 01:17:50,961 --> 01:17:53,677 - Посебан приручник. -Не знате презиме? 822 01:17:53,678 --> 01:17:55,363 не знам. 823 01:17:55,364 --> 01:17:57,834 -Ниједан? -Још увек је ново у школи. 824 01:17:58,716 --> 01:18:00,956 Има девојка која се зове... Царла... 825 01:18:00,957 --> 01:18:02,571 Не брини. 826 01:18:03,027 --> 01:18:04,694 Ми проверавамо. 827 01:18:04,695 --> 01:18:06,761 деца... 828 01:18:07,183 --> 01:18:09,428 Какве дроге ваша ћерка једе? 829 01:18:09,429 --> 01:18:10,994 бр. 830 01:18:11,689 --> 01:18:14,142 Урадили су тест и био је позитиван. 831 01:18:14,143 --> 01:18:15,780 Школа нам је дала. 832 01:18:15,781 --> 01:18:18,518 Шта је ово да се види? 833 01:18:18,519 --> 01:18:19,944 Много. 834 01:18:19,945 --> 01:18:22,242 Били су на плажи, да се купају... 835 01:18:22,243 --> 01:18:24,189 Да су били дрогирани, пијани... 836 01:18:24,190 --> 01:18:26,475 -Ево проблема. <б>Није напоље користећи дрогу. 837 01:18:28,118 --> 01:18:30,594 Без дроге. Те ноћи, зар не? 838 01:18:31,333 --> 01:18:32,904 Без дроге. 839 01:18:33,195 --> 01:18:34,779 Ок. 840 01:18:36,747 --> 01:18:39,600 Какав је однос са вашим кћери? Како иде? 841 01:18:39,601 --> 01:18:41,795 па добро. 842 01:18:42,218 --> 01:18:44,027 Не знам име... 843 01:18:44,525 --> 01:18:46,011 па... 844 01:18:46,012 --> 01:18:49,313 Зашто не питати оне који су били са њом на плажи? 845 01:18:49,314 --> 01:18:51,259 Зашто не могу, г. Ројас. 846 01:18:51,260 --> 01:18:53,543 Ово су малолетници. 847 01:18:55,445 --> 01:18:57,173 Не можеш нешто да урадиш? 848 01:18:58,953 --> 01:19:00,581 Да. 849 01:19:01,576 --> 01:19:04,454 Имате ли искуства у овим случајевима? 850 01:19:05,282 --> 01:19:06,907 Не, наравно... 851 01:19:09,129 --> 01:19:11,732 Па младост... 852 01:19:12,444 --> 01:19:14,398 Од школе. 853 01:19:16,197 --> 01:19:18,421 Ја сам већ отишао у мом случају. 854 01:19:21,867 --> 01:19:23,450 да... 855 01:19:24,856 --> 01:19:27,239 Већ имам адресу. 856 01:19:27,721 --> 01:19:29,919 Ок, видимо се тамо. 857 01:19:30,697 --> 01:19:32,240 Хвала. 858 01:19:46,630 --> 01:19:48,175 Летициа? 859 01:21:43,095 --> 01:21:45,062 Снимио си видео? 860 01:21:45,063 --> 01:21:46,964 Али нисам ставио на интернет. 861 01:21:48,317 --> 01:21:49,930 Ко онда? 862 01:21:50,659 --> 01:21:53,801 Не знам, био је викенд код нас били у Валеу. 863 01:21:54,681 --> 01:21:56,292 Ко га је послао? 864 01:21:56,293 --> 01:21:57,839 не знам. 865 01:22:05,652 --> 01:22:07,236 Зашто сте га сачували? 866 01:22:07,620 --> 01:22:09,357 Знала је да се снима. 867 01:22:09,741 --> 01:22:11,311 То је била наша идеја за другу двојицу. 868 01:22:22,434 --> 01:22:24,789 Знао си да су они "шоља"? 869 01:22:25,217 --> 01:22:27,711 - Нисам желео да то знаш. -СЗО? 870 01:22:27,712 --> 01:22:29,295 Ви. 871 01:22:30,622 --> 01:22:33,115 Фта нам је рекла да нема мора. 872 01:22:33,116 --> 01:22:36,118 Када смо били на плажи, она јесте бачен у воду. 873 01:22:36,119 --> 01:22:38,150 -И ми смо били иза тога. -Није хтела да оде. 874 01:22:38,151 --> 01:22:39,399 -Умукни. -Умукни! 875 01:22:39,400 --> 01:22:41,135 Можемо стати на тренутак, ако ти молим те? 876 01:22:44,157 --> 01:22:46,343 Пошто сте послали видео, правите забава од тога. 877 01:22:46,344 --> 01:22:48,830 -Нисам послао! -Није послато, да, лицемерно. 878 01:22:48,831 --> 01:22:50,367 -То си био ти! -Хавијер... 879 01:23:14,254 --> 01:23:15,838 Шта си урадио? 880 01:23:18,832 --> 01:23:20,369 Ништа. 881 01:23:20,370 --> 01:23:24,337 Адвокат је рекао да не ради ништа док зову ме. 882 01:23:31,311 --> 01:23:33,346 Али како су изгубили? 883 01:26:07,522 --> 01:26:09,559 -Мама! -Умукни! 884 01:26:10,333 --> 01:26:12,728 -Тата! -Умукни! 885 01:26:12,729 --> 01:26:14,947 Монте! 886 01:26:16,913 --> 01:26:19,557 Буди тих, или узми мало пичка! 887 01:26:20,550 --> 01:26:22,809 -Где идемо? -Умукни! 888 01:26:28,741 --> 01:26:30,282 шта радиш? 889 01:26:32,984 --> 01:26:35,546 -Шта радиш? -Умукни! 890 01:26:41,975 --> 01:26:43,519 Пола окрета. 891 01:26:45,763 --> 01:26:47,332 Пола обрта, ако хоћете! 892 01:27:59,207 --> 01:28:01,039 Да одговорим. 893 01:28:02,453 --> 01:28:05,438 Ускоро, ми ћемо стати и ти ћеш говорити о њима. 894 01:28:06,092 --> 01:28:07,627 Ако хоћете! 895 01:28:10,805 --> 01:28:12,384 Ако хоћете! 896 01:28:19,024 --> 01:28:20,798 куда идемо? 897 01:28:31,019 --> 01:28:32,949 Шта је то што радиш? 898 01:28:37,978 --> 01:28:40,009 Шта ми радимо овде? 899 01:28:42,477 --> 01:28:44,522 Шта ми радимо овде? 900 01:28:44,523 --> 01:28:47,631 Умукни, сероњо! Да ли разумете? 901 01:29:02,665 --> 01:29:03,918 -Соба? -Да. 902 01:29:03,919 --> 01:29:05,831 - 49, ако желиш. -Хвала. 903 01:29:08,081 --> 01:29:10,180 Морам да позовем родитеље. 904 01:29:11,849 --> 01:29:13,423 Молим вас. 905 01:29:15,845 --> 01:29:17,592 Зови моје родитеље. 906 01:29:19,838 --> 01:29:21,988 Молим вас. 907 01:29:22,660 --> 01:29:24,205 Молим вас. 908 01:29:24,925 --> 01:29:26,835 Рекао си ми када ћемо бити тамо. 909 01:29:27,882 --> 01:29:29,466 Молим вас. 910 01:30:08,511 --> 01:30:10,236 шта радиш? 911 01:30:15,076 --> 01:30:16,935 шта радиш? 912 01:30:56,113 --> 01:30:59,790 Хоћу своју мајку. Ако хоћете! 913 01:31:02,913 --> 01:31:05,274 Нисам ништа урадио. 914 01:31:13,117 --> 01:31:15,362 Молим вас. 915 01:31:18,246 --> 01:31:20,050 Молим вас. 916 01:31:21,181 --> 01:31:22,754 Не! 917 01:31:26,791 --> 01:31:28,498 Не! 918 01:31:37,728 --> 01:31:39,705 Нисам ништа урадио. 919 01:32:02,061 --> 01:32:04,403 Не! 920 01:32:06,940 --> 01:32:09,295 Не! Не! 921 01:32:11,030 --> 01:32:12,326 Не! 922 01:32:12,327 --> 01:32:13,910 Не! 923 01:32:16,420 --> 01:32:18,105 Не!